1. Participation
- a) Travian Games GmbH (TRAVIAN GAMES) organise le « monde Kingdoms Dynasty » (ci‑après « monde Dynasty »).
- b) La participation au monde Dynasty est volontaire.
- c) Tout joueur répondant aux critères de qualification (1 000 points de prestige ou plus) peut s'inscrire dans le monde Dynasty avant la clôture des inscriptions. Les inscriptions au monde Dynasty seront fermées 7 jours après le début.
- d) Chaque joueur ne peut se qualifier qu'une seule fois pour le monde Dynasty.
- e) Les employés et les freelances travaillant pour TRAVIAN GAMES ainsi que leurs proches sont exclus de la participation au monde Dynasty.
- f) Les résidents iraniens, italiens et espagnols sont exclus de l'attribution de tout prix dans le monde Dynasty.
- g) Le gagnant du prix matériel recevra un e‑mail d'un employé de TRAVIAN GAMES depuis le domaine « @traviangames.com ». Les prix seront délivrés dans les 4 mois suivant la fin de la dernière manche. Si un gagnant notifié ne répond pas aux e-mails de notification dans les 90 jours, la victoire est déclarée nulle et un nouveau gagnant est tiré au sort.
2. Résiliation
- a) Les joueurs peuvent mettre fin à leur participation au monde Dynasty à tout moment et gratuitement en supprimant leur avatar du monde Dynasty ou en contactant le Service client de Travian Games.
- b) Les pièces d'or non utilisées ne seront pas remboursées.
- c) Si un joueur met fin à sa participation au monde Dynasty, ou lorsque le monde Dynasty se termine, l'or inutilisé peut être transféré vers n'importe quel monde de jeu régional Travian Kingdoms.
- d) TRAVIAN GAMES se réserve le droit de disqualifier et d'exclure tout joueur du monde Dynasty qui manipule ou tente de manipuler la procédure de participation, tout site Web de TRAVIAN GAMES, le déroulement du jeu ou le monde Dynasty. Il en va de même si ces Conditions de participation, les règles du jeu ou les Conditions générales de TRAVIAN GAMES sont violées par un joueur.
- e) TRAVIAN GAMES se réserve le droit de terminer le monde Dynasty en cas de manipulation du déroulement du jeu et/ou des mécaniques de jeu par des joueurs visant à nuire aux mondes de jeu. L'or inutilisé sera traité conformément à l'article 2. b) et c). L'état des classements au moment de la résiliation, moment où la décision d'arrêter le monde Dynasty est prise, est déterminant pour les récompenses correspondant au point 3. a), b) et c).
- f) Il est possible qu'une impasse survienne dans le monde Dynasty et qu'aucun joueur ne soit en mesure de construire la Merveille du Monde qui mettrait fin au monde Dynasty. Afin d'éviter tout retard déraisonnable de l'ensemble du monde, le monde de jeu sera fermé. Dans un tel cas, l'état des classements au moment de la résiliation est déterminant pour les récompenses correspondant au point 3. a), b) et c).
3. Récompenses
- a) Les joueurs peuvent gagner de l'or de Travian à la fin du monde Dynasty. Il existe quatre classements joueurs : attaque, défense, population, héros. Chaque joueur figurant dans le top 10 de chaque classement reçoit des prix en Travian‑Gold liés à sa place dans le classement. Les dirigeants du Royaume gagnant (Roi, Vice‑Roi, Ducs) reçoivent des récompenses en Gold liées à leur position dans le Royaume. Les gouverneurs du Royaume gagnant reçoivent une quantité de Gold. Pour une description détaillée des prix attribués à chaque position dans les classements, veuillez consulter la page Détails du monde Kingdoms Dynasty.
- b) Les joueurs peuvent gagner un article cosmétique exclusif à la fin du monde Dynasty. Les membres du royaume victorieux reçoivent l'article cosmétique. Les 3 premiers joueurs dans les classements de l'attaque, de la défense, de la population et du héros reçoivent l'article cosmétique.
- c) Le roi du Royaume gagnant recevra un trophée physique.
- d) Si un monde Dynasty comporte deux Merveilles du Monde au même niveau à la fin de la manche, le propriétaire de la Merveille du Monde qui a atteint le niveau en premier recevra le prix le plus élevé.
- e) TRAVIAN GAMES versera l'or de Travian sur les comptes des joueurs concernés.
- f) Dans le cas où, pour des raisons pratiques ou juridiques, il n'est pas possible de livrer dans le pays du gagnant, TRAVIAN GAMES fournira à la place des Travian‑Gold.
4. Politique de confidentialité
- a) TRAVIAN GAMES traitera bien entendu toutes les données personnelles soumises par les participants pendant le monde Dynasty et au cours des relations commerciales strictement de manière confidentielle et ces données seront traitées conformément aux réglementations en vigueur en matière de protection des données personnelles.
- b) TRAVIAN GAMES anonymisera les données collectées via des enquêtes et utilisées à des fins statistiques, d'études de marché et de sondages d'opinion. Ni TRAVIAN GAMES ni un tier n'attribueront jamais des données anonymisées à un individu spécifique.
- c) En participant au monde Dynasty, tous les joueurs acceptent que leur nom de joueur, leur pays d'origine et leurs scores soient publiés sur la Kingdoms Dynasty Hall of Fame et sur divers forums Internet.
- d) La politique de confidentialité de TRAVIAN GAMES est applicable.
5. Conditions générales
- a) Les Conditions Générales d'Utilisation et les règles du jeu de TRAVIAN GAMES sont applicables.
- b) TRAVIAN GAMES se réserve le droit d'interdire, de sanctionner ou de supprimer des comptes de joueurs pendant les manches lorsque les Conditions de participation, les règles du jeu ou les Conditions générales de TRAVIAN GAMES sont violées par un joueur.
- c) Le système « Inviter un ami » est désactivé sur le monde Dynasty.
- d) TRAVIAN GAMES se réserve le droit de mettre à jour la mécanique du jeu et le logiciel du jeu à tout moment durant le monde Dynasty.
- e) Tous les joueurs doivent s'assurer qu'ils peuvent être contactés à l'adresse e‑mail qu'ils ont fournie lors de leur entrée dans le monde Dynasty et à la nouvelle adresse e‑mail si elle a été modifiée pendant le monde Dynasty.
- f) Les joueurs doivent s'assurer de lire régulièrement leurs e-mails. Ceci est particulièrement important période après la fin du monde Dynasty.
Travian Games GmbH
Moosacher Str. 70
80809 Munich
Allemagne
T: +49 (0)89 324915 – 0
F: +49 (0)89 324915 – 970
Directeurs généraux: Viktor Pulz, Jörg Strathaus