1. Участие
- a) Travian Games GmbH (TRAVIAN GAMES) организует игровой мир «Kingdoms Dynasty» (далее — «мир Dynasty»).
- b) Участие в мире Dynasty является добровольным.
- c) Любой игрок, соответствующий квалификационным критериям (1000 или более очков престижа), может зарегистрироваться в «Dynasty world» (пока открыта регистрация). Регистрация в мире Dynasty будет закрыта через 7 дней после начала.
- d) Каждый игрок может зарегистрироваться только в одном игровом мире «Dynasty world».
- e) Сотрудники и фрилансеры, работающие на TRAVIAN GAMES, и их родственники исключены из участия в мире Dynasty.
- f) Жители Ирана, Италии и Испании не имеют права на получение призов в мире Dynasty.
- g) Победитель, получающий физический приз, получит письмо от сотрудника TRAVIAN GAMES с домена «@traviangames.com». Призы будут выданы в течение 4 месяцев после окончания финального раунда. Если уведомлённый победитель не ответит на уведомительные письма в течение 90 дней, выигрыш признаётся недействительным, и новый победитель будет выбран по жребию.
2. Прекращение
- a) Игроки могут прекратить своё участие в мире Dynasty в любое время и бесплатно, удалив своего аватара из мира Dynasty или связавшись со службой поддержки Travian Games.
- b) Неиспользованное золото при этом не будет выплачиваться в виде реальных денег.
- c) В случае, если игрок прекращает участие в мире Dynasty, или по окончании мира Dynasty, неиспользованное Travian‑Gold может быть переведено в любой региональный игровой мир Travian Kingdoms.
- d) TRAVIAN GAMES оставляет за собой право дисквалифицировать и исключить любого игрока из мира Dynasty, который манипулирует или пытается манипулировать процедурой участия, любыми сайтами TRAVIAN GAMES, игровым процессом или миром Dynasty. То же применяется, если игрок нарушает настоящие Условия участия, правила игры или Общие положения и условия TRAVIAN GAMES.
- e) TRAVIAN GAMES оставляет за собой право прекратить мир Dynasty в случае, если игроки манипулируют игровым процессом и/или механикой игры с целью нанесения вреда игровым мирам. Неиспользованное Travian‑Gold будет обработано в соответствии с п. 2. b) и c). Состояние рейтингов на момент прекращения, то есть на момент принятия решения о закрытии мира Dynasty, является основой для начисления вознаграждений, указанных в пункте 3. a), b) и c).
- f) Возможно возникновение патовой ситуации в мире Dynasty, когда ни один игрок не сможет достроить Чудо света, которое завершает мир Dynasty. Чтобы избежать необоснованных задержек всего мира, игровой мир будет закрыт. В таком случае состояние рейтингов на момент прекращения является основой для вознаграждений, указанных в пункте 3. a), b) и c).
3. Призы
- a) Один из призов, который будет вручаться по окончанию «Dynasty world» – это игровое золото Travian. Существует четыре рейтинга игроков: атака, защита, население, герой. Каждый игрок, входящий в топ‑10 каждого рейтинга, получает призы Travian‑Gold в зависимости от занятого места в рейтинге. Руководство победившего Королевства (Король, Вице‑король, Герцоги) получает призы Travian‑Gold в зависимости от занимаемой позиции в Королевстве. Губернаторы победившего Королевства получают определённое количество Travian‑Gold. Для подробного описания того, какие призы выдаются за какие места в рейтингах, см. Подробности игрового мира Kingdoms Dynasty.
- b) Одним из призов является эксклюзивный аксессуар для героя. Приз будет вручаться по завершении игровых миров «Dynasty world». Приз получат жители королевства-победителя. А также лучшие три игрока в рейтингах по атаке, защиты, населению и в рейтинге героев.
- c) Король победившего Королевства получит физический трофей.
- d) Если в мире Dynasty к концу игрового раунда имеются два Чуда света одного уровня, владелец Чуда света, достигшего уровня раньше, получит более высокий приз.
- e) Призовое золото будет отправлено TRAVIAN GAMES на соответствующие учетные записи игроков-призеров.
- f) В случае если по практическим или юридическим причинам доставка в страну победителя невозможна, TRAVIAN GAMES вместо этого предоставит Travian‑Gold.
4. Политика конфиденциальности
- a) TRAVIAN GAMES, конечно, будет строго конфиденциально обрабатывать все персональные данные, предоставленные участниками в ходе мира Dynasty и деловых отношений, и такие данные будут обрабатываться в соответствии с действующими нормами защиты данных.
- b) TRAVIAN GAMES обезличит любые данные, собранные посредством опросов и используемые в статистических целях, для маркетинговых исследований и опросов общественного мнения. Ни TRAVIAN GAMES, ни третья сторона никогда не соотнесут обезличенные данные с конкретным лицом.
- c) Участвуя в мире Dynasty, все игроки соглашаются с тем, что их имя игрока, страна происхождения и показатели будут опубликованы на Kingdoms Dynasty Hall of Fame и на различных интернет‑форумах.
- d) В ходе события «Dynasty world» действует Положение о защите данных TRAVIAN GAMES.
5. Общие положения и условия
- a) В ходе события «Dynasty world» действуют Общие положения TRAVIAN GAMES.
- b) TRAVIAN GAMES оставляет за собой право блокировать, наказывать или удалять аккаунты игроков в ходе игровых раундов, если игрок нарушает Условия участия, правила игры или Общие положения и условия TRAVIAN GAMES.
- c) Система «Пригласи друга» деактивирована в мире Dynasty.
- d) TRAVIAN GAMES оставляет за собой право обновлять механику игры и программное обеспечение в любое время в течение мира Dynasty.
- e) Все игроки должны обеспечить возможность связи по электронному адресу, который они указали при вступлении в мир Dynasty, а также по новому адресу электронной почты, если он был изменён в ходе мира Dynasty.
- f) Игроки должны регулярно проверять свою электронную почту. Это особенно важно в период после окончания мира Dynasty.
Travian Games GmbH
Moosacher Str. 70
80809 Munich
Germany
T: +49 (0)89 324915 – 0
F: +49 (0)89 324915 – 970
Managing Directors: Viktor Pulz, Jörg Strathaus